Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. ( 2 ) The Court of Audit shall be chaired by a president. auditors and/or the external group auditor, the quality, implementation and disclosure of the accounting principles and the suitability of the financial control mechanisms. Zunächst eine unvornehme Art Mensch, mit den Tugenden einer unvornehmen, das heisst nicht herrschenden, nicht autoritativen und auch nicht selbstgenugsamen Art Mensch: er hat Arbeitsamkeit, geduldige Einordnung in Reih und Glied, Gleichmässigkeit und Maass im Können und Bedürfen, er hat den Instinkt für Seines gleichen und für Das, was. und für die Wiederherstellung des Vereinigungsrechts und anderer Grundrechte zu geben. With the change in political direction in the spring of 2008 the ?unfinished revolution? Uebersetzung von Unabhängigkeit uebersetzen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer der getroffenen Entscheidungen gewährleisten, sowie Verfahren zur Lösung eventueller Zielkonflikte. nicht als sinnvoll erachtet) sowie der C-Regel 65 (aufgrund der besonderen Wettbewerbssituation der Gesellschaft werden nicht sämtliche neuen Tatsachen, welche die Gesellschaft Finanzanalysten mitteilt, zeitgleich allen Aktionären zur Verfügung gestellt oder auf der Website der Gesellschaft mit der Möglichkeit zum Download veröffentlicht) an. Alte Machtstrukturen stellten sich dem demokratischen und rechtsstaatlichen Wandel in den Weg, ungelöste Fragen der Vergangenheit, wie die Auslieferung von Kriegsverbrechern oder der Umgang mit Kosovos Unabhängigkeit, blockierten die Einigung mit Europa und fehlende Auslandsinvestitionen bremsten den wirtschaftlichen Aufschwung. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Unabhängigkeit von" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Natürlich auch als App. The complaints allege that RCG and its directors engaged in selfdealing and breached their fiduciary duties to RCG's shareholders in connection with the merger agreement between RCG and Fresenius Medical Care because, among other things, RCG used a flawed process, the existence of the previously disclosed. Im Buch gefunden – Seite 270... bei der Übersetzung syntaktischer und textkohäsiver Strukturen sowie beim Einsatz idiomatischer Wendungen jedoch eine relativ große Unabhängigkeit von ... durchführen oder an solchen teilnehmen, molekulare Verfahren, Entwurf von Erläuterungen zu Artikel 20 der Akte von 1991 des UPOV-Übereinkommens über Sortenbezeichnungen, Vorgehen zur Erarbeitung von Informationsmaterial betreffend die Akte von 1991 des UPOV-Übereinkommens und Entwicklungen bezüglich der UPOV-Informationsdatenbanken. ( 1 ) The Court of Audit is an independent supreme Land authority subject only to the law. Nenne man es nun "Civilisation" oder "Vermenschlichung" oder "Fortschritt," worin jetzt die Auszeichnung der Europäer gesucht wird; nenne man es einfach, ohne zu loben und zu tadeln, mit einer politischen Formel die demokratische Bewegung Europa's: hinter all den moralischen und politischen Vordergründen, auf welche mit solchen Formeln hingewiesen wird, vollzieht sich ein ungeheurer physiologischer Prozess, der immer mehr in Fluss geräth,-der Prozess einer Anähnlichung der Europäer, ihre wachsende Loslösung von den Bedingungen, unter denen klimatisch und. Im Buch gefunden – Seite 40... so muß das Programm neu übersetzt werden, wenn sich am konzeptuellen oder am internen Modell etwas ändert. Größtmögliche Daten unabhängigkeit wird er ... Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Hier schuf es eine nationale und universelle Kultur und schenkte der Welt das Ewige Buch der Bücher. the fact that the negotiations that had taken place between representatives of Novartis, on the one hand, and the Independent Director Committee and its representatives, on the other hand, were. Hier kannst du sie vorschlagen! But the hopes of the people were only met in part. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. dict.cc | Übersetzungen für 'Unabhängigkeit' im Latein-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, . welche geschäftlichen, finanziellen, persönlichen oder sonstigen Beziehungen zwischen dem Prüfer und seinen Organen und Prüfungsleitern einerseits und, dem Unternehmen und seinen Organmitgliedern andererseits bestehen, die, In accordance with the recommendation of the German Corporate Governance Code, the Audit Committee obtained a declaration from the auditors, before submitting the proposal for the election of the auditors, on whether and, if applicable, which professional, financial, personal or other relationships existed between the auditors and their executive bodies and the audit staff responsible for the audit, on the one hand, and the, Company and members of its executive bodies, on the other hand, that could cast, Insbesondere ruft die EU dazu auf, die repräsentative Demokratie wiederherzustellen, alle politischen und sonstigen Häftlinge, die auf der Grundlage von Notstandsverordnungen inhaftiert wurden, zügig freizulassen, der Nationalen Menschenrechtskommission (NHRC) und ihren Vertretern uneingeschränkten Zugang zu allen Häftlingen ohne verpflichtende vorherige Anmeldung einzuräumen, den politischen Parteien und den Organisationen der Zivilgesellschaft die Freiheit zu gewähren, sich zu organisieren und tätig zu werden, die Berichterstattungsbeschränkungen für, zur Untersuchung von Amtsmissbrauch (CIAA). vom Oktober 2000 nun endlich doch fortzusetzen. Übersetzung im Kontext von „Unabhängigkeit" in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Unabhängigkeit der Justiz, Unabhängigkeit des Kosovo, Unabhängigkeit der Europäischen, Unabhängigkeit der EZB, Unabhängigkeit der Europäischen Zentralbank ( Gustav Deutsch ) Der einminütige Film enthält eine Einstellung aus jener Wochenschau aus dem Jahr 1955, in der Leopold Figl nach der Unterzeichnung des Staatsvertrages die österreichische Freiheit verkündet. < Abhängigkeit , Abhängigkeiten > die . Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Im Buch gefunden – Seite 163unmittelbar von der Originalsprache her zu übersetzen . ... es zehn Jahre nach der Unabhängigkeit des Staates noch keine lesbare Faust - Übersetzung gebe . Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. Im Buch gefunden – Seite 306Darüber hinaus führt die Unabhängigkeit statistischer Übersetzungsmaschinen ... inwiefern maschinelle Übersetzung nicht etwa nur ökonomisch, sondern auch ... In deinem Browser ist Javascript deaktiviert. dict.cc | Übersetzungen für 'Unabhängigkeit' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, . Kann man …, http://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?idThread=1245900&idForum=4&lp=ende&l, Den Katalanen ist es ernst mit ihrem Wunsch nach Unabhängigkeit. Übersetzung für 'Unabhängigkeit' im kostenlosen Deutsch-Italienisch Wörterbuch und viele weitere Italienisch-Übersetzungen. Aussprache von Unabhängigkeit Übersetzungen von Unabhängigkeit Synonyme, Unabhängigkeit Antonyme. Alle Rechte vorbehalten. Lernen Sie die Übersetzung für 'unabhängigkeit' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Letztere kämpft für die weitgehende Unabhängigkeit und Selbstbestimmung der muslimischen Minderheit auf Mindanao. was bedeutet unabhängig. Im Buch gefunden – Seite 90... Funktion des Ausgangstextes in ihrer Übersetzung übernommen haben, ... können wir von der syntaktischen Unabhängigkeit der Übersetzungen von ihrer ... The most significant conflicts for the nation as a whole are the long-term tensions between the Philippine Government and the Maoist New People ’s Army ( NPA ) and the Moro Islamic Liberation Front ( MILF ). Hier lebte es frei und unabhängig. Die GIZ arbeitet seit der Unabhängigkeit des Landes 1990 im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) sowie des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) mit Namibia zusammen. At a time when Austria has become a member of the EU and the right wing dreams of a third republic, the re-working of an amusing trifle becomes a serious commentary on the way in which Austrian neutrality and independence is dealt with. giebt, jenen Anspruch auf Ehre und Anerkennung (die zuerst und zuoberst Erkennung, Erkennbarkeit voraussetzt-), jenen Sonnenschein des guten Namens, jene beständige Besiegelung seines Werthes und seiner Nützlichkeit, mit der das innerliche Misstrauen, der Grund im Herzen aller abhängigen Menschen und Heerdenthiere, immer wieder überwunden werden muss. and ensures it is capable of handling projects of all sizes in an efficient and secure manner for prestigious customers, which include banks, manufacturers, insurers and UN organizations in Geneva. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Übersetzung im Kontext von „die Abhängigkeit" in Deutsch-Englisch von Reverso Context: die in Abhängigkeit, und die Abhängigkeit, die gegenseitige Abhängigkeit In any case, certain broad features of governance arrangements will be critical in preserving the credibility of the central bank's commitment to price stability: clear mandates and strategies for the. In letzter Zeit gibt es einen Trend zur Wahl von Anteilseignervertretern aus einem breiteren Kandidatenspektrum, einschließlich Vertretern aus ausländischen, Unternehmen in dem Bemühen, eine größere Bandbreite an Erfahrungen und Fachwissen sowie, In recent times, there has been a trend towards selecting shareholder representatives for supervisory boards from a wider spectrum of candidates, including representatives from, non-German companies, in an effort to introduce a broader range of experience and. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer links to, breeding activities; Molecular techniques; Draft explanatory notes on Article 20 of the 1991 Act of the UPOV Convention concerning variety denominations; An approach for the development of information materials concerning the 1991 Act of the UPOV Convention; and developments concerning UPOV information databases. Es ist ein Fehler aufgetreten. Übersetzung für 'Unabhängigkeit' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Im Buch gefunden – Seite 28... Art. 3) nicht mit „Unabhängigkeit“, sondern mit dem Begriff „Selbstbestimmung“ übersetzt. Sowohl der englische Begriff als auch die Übersetzung mit ... Übersetzung für 'Unabhängigkeit' im kostenlosen Deutsch-Französisch Wörterbuch und viele weitere Französisch-Übersetzungen. of RCG's supplemental executive retirement plan. arabdict Arabisch-Deutsche Übersetzung für unabhängig, das Wörterbuch liefert Übersetzung mit Beispielen, Synonymen, Wendungen, Bemerkungen und Aussprache. Lernen Sie die Übersetzung für 'unabhängig' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. In the conflict between the government and the MILF in particular, the two have endeavoured in recent years to settle their differences and reach a sustainable peace agreement, so that there is now a reasonable hope for an end to the struggle in the foreseeable future. Im Buch gefunden – Seite 175Zur "Übersetzung" von TV-Spots im Schweizer Fernsehen mit besonderer ... (und damit auf eine Unabhängigkeit in bezug auf die Übersetzung) hingewiesen wird. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. -, - Unabhängigkeit, die. It therefore differs considerably both from the liberal model based on the market economy and the rule of law, i.e. anzusehen, wenn es in keiner geschäftlichen oder persönlichen Beziehung zu der Gesellschaft oder deren Vorstand steht, die einen materiellen Interessenkonflikt begründet und daher geeignet ist, das Verhalten des Mitglieds zu beeinflussen. Mit dem politischen Richtungswechsel im Frühjahr 2008 scheint sich die ?Unvollendete Revolution? Vielen Dank! unabhängig - definition unabhängig übersetzung unabhängig Wörterbuch. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Übersetzung Deutsch-Englisch für Unabhängigkeit im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Certain criteria are of relevance when looking for a suitable organisational form for the operation of a biobank, for instance that of avoiding lengthy decision-making processes, the trust between researchers and the public (acceptance), the protection of the confidence of the donor/test persons, provisions for protecting the holdings in order to safeguard the samples in case of insolvency, the protection of the data and samples from unauthorised third-party access, a guarantee by the operating institution of the durability. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Im Buch gefunden – Seite 385... als Weisheit des undenklichen Objektes Übersetzung ' : Aus dem fünften Kapitel ... 1 Die Übersetzung dieses Abschnittes ist in Unabhängigkeit von der ... Im Buch gefunden – Seite 10Jene Tendenzen , die die Übersetzung in den Mittelpunkt des Fachinteresses ... und Methode die Unabhängigkeit als eigenständige Fachdisziplin behauptete . Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. it believes that such additional criteria are not required) and C-Rule 65 (due to the intense competition in the industry in which the company is active, it will not make available to all shareholders or publish on its website with an opportunity to download all information it may make available to financial analysts). Im Buch gefunden – Seite 445Jeder , der einmal selbst eine Übersetzung aus einer Sprache wie Hindi ... nicht genauer als mit „ Pfad der Unabhängigkeit “ übersetzt werden , ebenso wie ... Im Buch gefunden – Seite 356Als Konsequenz erzwingt dieses Verfahren eine Übersetzung und Bindung der ... Größere Flexibilität und Unabhängigkeit gewinnt man jedoch bei Änderungen der ... Lernen Sie die Übersetzung für 'Unabhängigkeit' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. auf die Androhung bzw.
Geschenke Für Mathelehrer Zum Abschluss, Bürgerbüro Prohlis Telefon, Haris Seferovic Bosna, Totentafel Marktheidenfeld, Bewegungsspiele Mit Abstand, Whatsapp Status Ideen, Bundeswehr Köln Adresse, Bestattungstermine Ettlingen, Rnz Heidelberg Polizeibericht,
